Le 22 janvier 1963, Français et Allemands ratifiaient le Traité de l’Élysée afin de définir une alliance et une coopération entre les deux pays sur des aspects variés, aussi bien politiques que culturels. Mais 60 ans après la signature du traité, les petits Français et Allemands semblent se détourner de la langue du pays voisin et ami.