Que se passe-t-il quand on traduit des textes français en langues étrangères et qu’on les retraduit par la suite vers le français ? Voici une des expériences passionnantes menées par l’universitaire Pascale Roux, et qui aboutissent à deux ouvrages au concept unique parus aux éditions La Pionnière. Assimil : Avant d’entrer dans le vif du … Lire la suite de Retraduction et rétrotraduction : entretien avec Pascale Roux