Vous souhaitez que vos enfants puissent parler une deuxième langue très tôt afin de leur donner les meilleures chances d’être bilingues ? Vous vous interrogez sur la pertinence d’accueillir chez vous une fille au pair ou un garçon au pair ? Découvrez dans cet article comment trouver un jeune au pair et les avantages d’en accueillir un chez soi pour initier ses enfants à l’apprentissage d’une deuxième langue. 

Les avantages d’accueillir un jeune au pair

Élever des enfants n’est pas toujours facile, alors pourquoi ne pas accueillir un jeune au pair chez soi etprofiter de sa venue pour qu’il s’occupe des enfants tout en leur apprenant une langue ? En effet, la présence d’une fille au pair ou d’un garçon au pair ne profite pas qu’aux parents désireux de déléguer certaines tâches quotidiennes. Recevoir un garçon ou une fille au pair peut aussi avoir un rôle très positif dans l’éducation des enfants. La présence d’un jeune au pair pendant plusieurs mois, au sein même du foyer, permettra aux enfants de créer des liens forts avec lui. Il sera alors d’autant plus facile pour les enfants, sans même qu’ils en aient conscience, d’acquérir du vocabulaire et d’appréhender une autre langue que leur langue maternelle.

Les bienfaits du bilinguisme précoce

Si l’apprentissage simultané de deux langues a longtemps été considéré comme un handicap pour le développement intellectuel des enfants, on constate aujourd’hui que le bilinguisme est un atout. Peu importe les langues acquises, le bilinguisme précoce permettrait d’augmenter la flexibilité mentale et la faculté à gérer plusieurs tâches à la fois. C’est entre zéro et trois ans que les facilités d’acquisition sont les plus marquées chez l’enfant. C’est donc à cette période précise qu’il est idéal de les initier à une deuxième langue. Si les deux parents parlent la même langue, accueillir un jeune au pair est donc une excellente idée pour permettre aux enfants d’apprendre une autre langue sans même s’en rendre compte. Au contact d’une fille au pair ou d’un garçon au pair qui s’exprimera dans sa langue maternelle, les enfants bénéficieront ainsi d’un excellent apprentissage.

Bilinguisme précoce : les enfants bilingues sont-ils avantagés ?

La tentation de parler une autre langue à ses enfants

Certains parents désireux d’apprendre une langue étrangère à leurs enfants tentent de leur parler au quotidien une autre langue que leur idiome maternel. Si l’idée peut paraître bonne, elle est surtout valable lorsque le parent qui parle cette deuxième langue à l’enfant est un locuteur natif. Prenons l’exemple d’un couple parlant français, dont la mère est française et le père espagnol. Le père peut alors parler espagnol à l’enfant, mais il est préférable que la mère s’adresse à l’enfant en français. De cette façon, chacun des parents parle sa langue maternelle. En effet, pour que l’apprentissage soit efficace pour l’enfant, il est conseillé que les locuteurs s’expriment dans leur langue maternelle. S’exprimer en espagnol, en allemand ou en italien alors qu’on ne maîtrise pas parfaitement la langue ne portera pas vraiment ses fruits auprès des enfants, car le locuteur manquera de vocabulaire. Mieux vaut parler un français riche qu’un anglais de qualité moyenne, car même quand on parle bien une langue, le vocabulaire est réduit.

L’importance de l’affect dans l’apprentissage d’une langue

Le lien affectif est extrêmement important dans l’acquisition d’une langue, or lorsqu’un parent manque de vocabulaire et d’automatismes dans une langue, difficile pour lui de transmettre des émotions. On ne communique pas entre parent et enfant de la même façon qu’entre adultes dans un contexte professionnel. Exprimer son amour, rassurer son enfant, l’encourager, le calmer, cela nécessite un vocabulaire spécifique, une modulation de l’intonation, des expressions et des formulations qu’il est souvent difficile d’exprimer dans une autre langue. Si un locuteur non natif n’en est pas capable, un jeune au pair sera lui à même d’exprimer toutes ces émotions et subtilités de langages. Dans ce cas, les enfants seront alors beaucoup plus réceptifs.

Enfant bilingue : comment apprendre plusieurs langues ?

Comment trouver un jeune au pair ?

Aupairworld.com, aupair.com, kangarooaupair.com, UFAAP.org : les sites pour vous aider à trouver un jeune au pair ne manquent pas. Mais pour économiser des frais de mise en relation pour vous comme pour le jeune au pair, vous pouvez procéder à vos recherches par vous-mêmes. Cela vous prendra toutefois plus de temps. Vous pouvez sonder votre entourage et regarder les pages spécialisées telles que les groupes Facebook. « Au pair in Deutschland », « au pair en France », « au pair in New York », etc. Les groupes ne manquent pas sur ce réseau social. Ils sont souvent fermés mais une simple demande auprès de l’administrateur vous suffira à intégrer les groupes. Vous pourrez alors y poser vos questions si vous en avez mais aussi proposer une place chez vous pour une fille au pair ou un garçon au pair.

Séjour au pair de A à Z

Penser aux détails avant de recevoir un jeune au pair

Pour rappel, un séjour au pair est un échange linguistique de plusieurs mois. Une famille composée d’un ou plusieurs enfants accueille un jeune au pair, fille ou garçon, âgé de 18 à 27 ans. Afin de s’assurer de la bonne entente entre vous et le candidat retenu, n’hésitez pas à le contacter par téléphone ou par Skype pour avoir une meilleure idée de qui il est. Vous pouvez même envisager une rencontre physique si vous n’êtes pas trop loin les uns des autres.

Une fois le candidat sélectionné, prenez soin de vous mettre d’accord sur un maximum de détails :

  • Tâches demandées (activités avec les enfants, rangement des chambres des enfants, accompagnement à l’école, aide au devoir, …)
  • Nombre d’heures effectuées dans la semaine (maximum 30 heures) et jour de repos
  • Montant de l’argent de poche
  • Prise en charge des frais de transport

Consignez ces détails dans un contrat signé par les deux parties.
Prenez le temps de tout expliquer avant l’arrivée du jeune au pair chez vous, de manière à éviter tout malentendu une fois le séjour au pair entamé. D’un point de vue plus informel, pensez à donner des informations sur l’âge des enfants dont devra s’occuper le jeune au pair, leur caractère, le type de logement dans lequel vous vivez, votre régime alimentaire, la localisation de votre logement par rapport au centre-ville, etc. Plus le candidat en saura sur votre mode de vie et sur ce qui l’attend lors de son séjour chez vous, plus les chances de succès de cet échange seront grandes.

Assimil vous accompagne
Assimil met à votre disposition des méthodes ainsi que des guides de conversation qui vous aideront dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Anglais, allemand, espagnol, italien : de nombreuses langues sont disponibles ! Améliorez votre niveau de langue avant d’accueillir chez vous un jeune au pair.