Étudiant à la recherche d’un stage à l’international ou salarié intéressé par un poste en...

Le japonais du manga s’est assez vite imposé comme une référence pour les amoureux de la...

« Mettre les points sur les i », « quand les poules auront des dents », « chercher midi à quatorze heures »… En tant que francophone, ces expressions font partie de votre quotidien. Mais mettez-vous à la place d’un étranger à qui l’on parle de poule dotée de dents. Ces phrases propres à une langue mais difficiles, voire impossibles à traduire dans une autre langue, sont des expressions idiomatiques. Chaque langue possède les siennes, en rapport avec sa culture ou son histoire. Et les maîtriser marque la parfaite connaissance d’une langue, surtout étrangère.

Se rendre à l’international afin de découvrir de nouvelles cultures et venir en aide à des...

Déjà 10 ans pour le blog Assimil, et tant de belles choses partagées. L’aventure des langues...

Face à l’augmentation des matières premières et particulièrement du papier, nous sommes...

La barre symbolique des 8 milliards d’habitants sur terre a été franchie. Mais quelles langues ou dialectes parle tout ce monde à travers le globe ? Nombre de langues, répartition à travers les continents, langues avec le plus de locuteurs : retrouvez, en images, tout ce qu’il faut savoir sur les langues les plus parlées au monde.

Avion, hôtel, enchaînement de visites guidées : pour beaucoup de touristes, les vacances idéales ressemblent à ça. Des séjours riches en découverte mais qui peuvent parfois se montrer fatigants tant le rythme des activités est élevé. À l’opposé de ce type de vacances, un concept aborde les voyages différemment : le slow travel. Un mode de tourisme lent qui appelle à prendre son temps pour découvrir un nouveau pays. Comment fonctionne ce type de voyage ? Quels sont les intérêts de ce tourisme lent ? Et comment bien le pratiquer pour en profiter ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur le slow travel.

Étudier en Angleterre est une excellente opportunité pour apprendre la langue. La reconnaissance des diplômes et la qualité de l’enseignement des universités britanniques sont aussi de solides arguments pour aller poser ses valises quelques mois outre-Manche. Mais depuis le 31 janvier 2020 et le Brexit, le Royaume-Uni ne fait plus partie de l’Union Européenne. Zoom sur les formalités pour faire ses études en Angleterre.

Sujet de débats et de controverses ces dernières années, le catalan est avant tout une langue romane qui s’est étendue sur de nombreuses régions. Facilement associée à la Catalogne, puisque son berceau est sur un périmètre entourant Barcelone et Gérone, elle est loin de s’y limiter. Le catalan, en réalité, représente près de 10 millions de locuteurs. Décryptage de cette langue riche d’histoire.

Chaque année, des centaines de milliers de pèlerins empruntent le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle pour rejoindre la Galice, en Espagne. Certains sont motivés par la foi, d’autres par l’envie de découvrir une ressource enfouie en eux. Vous en ferez bientôt partie ? Découvrez les compétences linguistiques nécessaires pour entamer ce pèlerinage avec sérénité.

Omniprésentes dans le paysage sériel mondial, les séries anglophones ont aidé des millions de personnes à apprendre l’anglais. Vous vous demandez peut-être quelle est la meilleure série pour apprendre l’anglais ? Sauf que ce n’est pas le sujet de cet article. De l’allemand au coréen en passant par l’israélien et le suédois, Assimil vous donne les 16 meilleures séries du catalogue Netflix pour apprendre les langues étrangères.

Depuis un bureau à Paris, il est évidemment très facile d’échanger avec un Américain, un Chinois...

Les idées reçues ont la vie dure. Chaque peuple porte avec lui quelques clichés sur son état d’esprit ou ses habitudes au quotidien et les Allemands n’échappent pas à la règle. Repas à base de saucisses, personnes froides et dépourvues d’humour, qui s’habillent mal et mettent des chaussettes dans leurs sandales : retrouvez 7 clichés récurrents sur nos voisins et amis allemands.

Grégoire Andreo est docteur en Sciences du langage et donne des cours en sociolinguistique à...

Sur les quelques 7 000 langues parlées aujourd’hui à travers le monde, on ne dénombre qu’une...

Quand on apprend une nouvelle langue, il n’est pas toujours évident de retenir tous les mots. Pour ce faire, il faut évidemment s’entraîner, pratiquer. Mais certaines astuces peuvent vous permettre de retenir des nouvelles notions de façon simple et ludique. C’est ce que l’on appelle les moyens mnémotechniques. Comment fonctionnent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Et comment les utiliser pour apprendre une langue ? Tout ce que vous devez savoir pour trouver, vous aussi, des moyens mnémotechniques pour vous aider.

La fête des morts au Mexique, c’est un peu comme le carnaval au Brésil : une institution. En effet, el día de los muertos est l’occasion pour les Mexicains de célébrer leurs défunts, mais aussi de faire la fête. Calaveras, maquillage outrancier, fleurs éclatantes… vous avez sans doute déjà vu des images de ces festivités colorées qui sont inscrites depuis 2008 au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Petit détour outre-Atlantique pour découvrir cette fête mexicaine haute en couleurs qui attire chaque année des visiteurs du monde entier.

La différence entre l’hébreu et le yiddish peut sembler ténue car ces deux langues sont parlées par des populations de confession juive, et pourtant, ces deux langues sont bien différentes. L’une est en effet une langue sémitique alors que l’autre est une langue germanique. Le point sur l’hébreu et le yiddish.