Tous les germanistes le savent : les Allemands mettent une majuscule à tous les noms. Mais savez-vous pourquoi ? Des origines manuscrites à la normalisation, découvrez les différentes hypothèses sur l’usage de la capitale en allemand. 

Un système à base 20 ou « vicésimal » : les chiffres de Kaktovik. On retrouve en français les...

La Journée européenne des langues est une fête célébrée tous les 26 septembre. L’objectif de cet événement est de favoriser l’apprentissage des langues et de sensibiliser le grand public à la sauvegarde du patrimoine linguistique. Cet événement est coordonné depuis 2002 par le Programme des politiques linguistiques et le Centre européen pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l’Europe. 

Il existe des langues créoles sur tous les continents, excepté en Europe. Mais où le mot...

Hector Poullet, notre auteur de créole guadeloupéen, vient de traduire La Place de la Prix Nobel...

Le 22 janvier 1963, Français et Allemands ratifiaient le Traité de l’Élysée afin de définir une alliance et une coopération entre les deux pays sur des aspects variés, aussi bien politiques que culturels. Mais 60 ans après la signature du traité, les petits Français et Allemands semblent se détourner de la langue du pays voisin et ami.

Our newsletter is now available in three languages: English, Spanish and French. Signing up for a...

Au milieu des langues romanes, germaniques ou slaves, le hongrois fait figure de langue isolée au milieu de l’Europe. Mais où le magyar trouve-t-il son origine ? Et quelles sont ses particularités et curiosités de cette langue qui paraît difficile à maîtriser ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur la langue hongroise et sa place au cœur de l’Europe centrale.

Étudiant à la recherche d’un stage à l’international ou salarié intéressé par un poste en...

Le japonais du manga s’est assez vite imposé comme une référence pour les amoureux de la...

« Mettre les points sur les i », « quand les poules auront des dents », « chercher midi à quatorze heures »… En tant que francophone, ces expressions font partie de votre quotidien. Mais mettez-vous à la place d’un étranger à qui l’on parle de poule dotée de dents. Ces phrases propres à une langue mais difficiles, voire impossibles à traduire dans une autre langue, sont des expressions idiomatiques. Chaque langue possède les siennes, en rapport avec sa culture ou son histoire. Et les maîtriser marque la parfaite connaissance d’une langue, surtout étrangère.

Se rendre à l’international afin de découvrir de nouvelles cultures et venir en aide à des...

Déjà 10 ans pour le blog Assimil, et tant de belles choses partagées. L’aventure des langues...

Face à l’augmentation des matières premières et particulièrement du papier, nous sommes...

La barre symbolique des 8 milliards d’habitants sur terre a été franchie. Mais quelles langues ou dialectes parle tout ce monde à travers le globe ? Nombre de langues, répartition à travers les continents, langues avec le plus de locuteurs : retrouvez, en images, tout ce qu’il faut savoir sur les langues les plus parlées au monde.

Avion, hôtel, enchaînement de visites guidées : pour beaucoup de touristes, les vacances idéales ressemblent à ça. Des séjours riches en découverte mais qui peuvent parfois se montrer fatigants tant le rythme des activités est élevé. À l’opposé de ce type de vacances, un concept aborde les voyages différemment : le slow travel. Un mode de tourisme lent qui appelle à prendre son temps pour découvrir un nouveau pays. Comment fonctionne ce type de voyage ? Quels sont les intérêts de ce tourisme lent ? Et comment bien le pratiquer pour en profiter ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur le slow travel.

Étudier en Angleterre est une excellente opportunité pour apprendre la langue. La reconnaissance des diplômes et la qualité de l’enseignement des universités britanniques sont aussi de solides arguments pour aller poser ses valises quelques mois outre-Manche. Mais depuis le 31 janvier 2020 et le Brexit, le Royaume-Uni ne fait plus partie de l’Union Européenne. Zoom sur les formalités pour faire ses études en Angleterre.

Sujet de débats et de controverses ces dernières années, le catalan est avant tout une langue romane qui s’est étendue sur de nombreuses régions. Facilement associée à la Catalogne, puisque son berceau est sur un périmètre entourant Barcelone et Gérone, elle est loin de s’y limiter. Le catalan, en réalité, représente près de 10 millions de locuteurs. Décryptage de cette langue riche d’histoire.

Chaque année, des centaines de milliers de pèlerins empruntent le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle pour rejoindre la Galice, en Espagne. Certains sont motivés par la foi, d’autres par l’envie de découvrir une ressource enfouie en eux. Vous en ferez bientôt partie ? Découvrez les compétences linguistiques nécessaires pour entamer ce pèlerinage avec sérénité.

Omniprésentes dans le paysage sériel mondial, les séries anglophones ont aidé des millions de personnes à apprendre l’anglais. Vous vous demandez peut-être quelle est la meilleure série pour apprendre l’anglais ? Sauf que ce n’est pas le sujet de cet article. De l’allemand au coréen en passant par l’israélien et le suédois, Assimil vous donne les 16 meilleures séries du catalogue Netflix pour apprendre les langues étrangères.