Catégorie : Le Coin des Assimilistes

Mark Oremland organise le salon Linguafest 2023 à Paris, qui aura lieu pendant trois jours...

Le rugby est un sport collectif de plus en plus populaire en France. Cette notoriété en hausse, l’ovalie la doit sans aucun doute aux excellents résultats du XV de France depuis la reconstruction survenue après une Coupe du monde 2019 décevante, et à la renommée de son championnat national, le Top 14. Inventé en Angleterre, le rugby est un sport complexe doté de nombreuses règles et d’un lexique très riche, composé de termes pointus et propres à cette discipline. Mais le rugby a aussi son lot d’expressions imagées plus insolites les unes que les autres. De la salade de phalanges à l’arrêt-buffet, zoom sur le vocabulaire du rugby en français, anglais et italien.

Il n’y a pas d’âge idéal pour apprendre une langue. Soyons clairs : à 3 ans comme à 60, vous disposez de toutes les qualités nécessaires pour découvrir et maîtriser une nouvelle langue. Vous ne serez jamais trop vieux – ou votre enfant trop jeune – pour vous lancer dans cet apprentissage. L’âge n’est, en réalité, qu’une excuse, une barrière psychologique qui vous empêche de sauter ce pas. À 1, 10, 20, 40 ou 60 ans : chaque période de la vie présente des avantages pour apprendre une nouvelle langue.

Dernier épisode de notre série « Assimil et la littérature » : en 1970, un ex-taulard et un...

Deuxième épisode de notre série « Assimil et la littérature », où l’on s’intéresse aux...

La méthode Assimil fait plusieurs apparitions mémorables dans des films comme La Vache et le...

Neu! Amis germanophones, après l’interface en anglais et en espagnol déployées il y a...

Soyons clairs : la Bible est le livre le plus traduit au monde, sans aucune contestation possible, puisque le recueil de textes sacrés est accessible en 704 langues. Mais, hors ouvrages religieux, quels sont les œuvres disponibles dans le plus de langues ? La plateforme d’apprentissage Preply a récolté les données de la World Cat Library, qui recense les collections de plus de 10 000 bibliothèques. L’occasion de découvrir quels sont les 10 livres les plus traduits au monde.

Assimil est heureux d’annoncer un partenariat avec la société de création Pepita Digital et...

Eugène Ionesco, auteur franco-roumain, écrit La Cantatrice chauve à la suite de sa lecture de la...

Tous les germanistes le savent : les Allemands mettent une majuscule à tous les noms. Mais savez-vous pourquoi ? Des origines manuscrites à la normalisation, découvrez les différentes hypothèses sur l’usage de la capitale en allemand. 

Un système à base 20 ou « vicésimal » : les chiffres de Kaktovik. On retrouve en français les...

La Journée européenne des langues est une fête célébrée tous les 26 septembre. L’objectif de cet événement est de favoriser l’apprentissage des langues et de sensibiliser le grand public à la sauvegarde du patrimoine linguistique. Cet événement est coordonné depuis 2002 par le Programme des politiques linguistiques et le Centre européen pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l’Europe. 

Il existe des langues créoles sur tous les continents, excepté en Europe. Mais où le mot...

Hector Poullet, notre auteur de créole guadeloupéen, vient de traduire La Place de la Prix Nobel...

Le 22 janvier 1963, Français et Allemands ratifiaient le Traité de l’Élysée afin de définir une alliance et une coopération entre les deux pays sur des aspects variés, aussi bien politiques que culturels. Mais 60 ans après la signature du traité, les petits Français et Allemands semblent se détourner de la langue du pays voisin et ami.

Our newsletter is now available in three languages: English, Spanish and French. Signing up for a...

Au milieu des langues romanes, germaniques ou slaves, le hongrois fait figure de langue isolée au milieu de l’Europe. Mais où le magyar trouve-t-il son origine ? Et quelles sont ses particularités et curiosités de cette langue qui paraît difficile à maîtriser ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur la langue hongroise et sa place au cœur de l’Europe centrale.

Étudiant à la recherche d’un stage à l’international ou salarié intéressé par un poste en...

Le japonais du manga s’est assez vite imposé comme une référence pour les amoureux de la...