Chaque année, de nombreux Français font le choix de l’expatriation afin d’élargir leurs horizons professionnels ou sont détachés à l’étranger par leur entreprise française. Si cette opportunité se montre très enrichissante, se pose, malgré tout, la question de vos vieux jours. Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur les impacts d’un travail l’étranger sur votre retraite, en fonction de votre pays d’accueil.

Sommaire :

  1. Travailler à l’étranger en tant que salarié détaché
  2. Travailler dans une entreprise du pays d’accueil
  3. Travailler dans un pays de l’UE ou en Suisse
  4. Quels pays ont signé une convention bilatérale avec la France ?
  5. Travailler dans un pays non-signataire d’une convention
  6. Comment s’informer sur les systèmes de retraite à l’étranger ?

1. Travailler à l’étranger en tant que salarié détaché

Tout salarié allant travailler à l’étranger pour le compte d’une entreprise implantée sur le territoire français, continue à être affilié à la Sécurité sociale française. Ainsi, les cotisations pour la retraite ne sont pas interrompues durant le temps passé à l’étranger.

Cette continuité est aussi valable pour les fonctionnaires travaillant pour l’administration française à l’étranger. À noter que ces derniers, lorsqu’ils travaillent en dehors du périmètre européen, bénéficient parfois d’une forme de bonification en raison de leur important éloignement. Elle se traduit par une augmentation de la période à l’étranger prise en compte.

> À lire aussi : Travailler à l’étranger : salarié expatrié, détaché et autres solutions

2. Travailler dans une entreprise du pays d’accueil

Si vous travaillez à l’étranger pour le compte d’une entreprise locale, vous cessez de cotiser auprès du système des retraites françaises et dépendez du droit social en vigueur dans votre nouveau pays de résidence. En fonction de la situation, le calcul de la retraite des expatriés diffère.

3. Travailler dans un pays de l’UE ou en Suisse

Si vous travaillez à l’étranger dans un pays européen proche de la France, la cotisation pour votre retraite sera un peu particulière. En effet, il existe des règles de coordination entre la France et les pays de l’Union européenne et la Suisse. La retraite des expatriés sera ainsi constituée de la pension versée par l’État français d’une part, et de celle du pays d’expatriation d’autre part.

Le calcul est fait en fonction des périodes de travail effectuées dans chaque pays concerné, et la pension est versée dans le pays de résidence.

À noter que les périodes travaillées en Suisse ne peuvent pas être comptabilisées avec celles passées en Islande, au Liechtenstein ou en Norvège en raison d’accords en vigueur.

> À lire aussi : Expatriation : quelles sont les différentes étapes ?

4. Quels pays ont signé une convention bilatérale avec la France ?

Certains pays, hors Union européenne et Suisse, ont signé des accords de Sécurité sociale. Grâce à ces accords, les temps de travail à l’étranger pourront être pris en compte dans le calcul de la retraite des expatriés.

Les pays signataires d’une convention bilatérale de sécurité sociale sont les suivants :

Algérie, Andorre, Argentine, Bénin, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Cameroun, Canada, Cap-Vert, Chili, Congo, Corée, Côte d’Ivoire, États-Unis, Gabon, Guernesey, Inde, Israël, Japon, Jersey, Kosovo, Macédoine, Madagascar, Mali, Maroc, Mauritanie, Monaco, Monténégro, Niger, Nouvelle-Calédonie, Philippines, Polynésie française, Québec, Saint-Marin, St-Pierre-et-Miquelon, Sénégal, Serbie, Togo, Tunisie, Turquie, Uruguay.

5. Travailler dans un pays non-signataire d’une convention

Si vous travaillez à l’étranger, dans un pays non-signataire d’une convention bilatérale (voir ci-dessus), le calcul de la retraite ne prendra en compte que les périodes de travail relatives au territoire français. Le pays d’expatriation pourra, selon sa législation, prévoir le versement d’une pension, mais cela n’est pas garanti en l’absence d’accord.

Pour ne pas voir sa pension de retraite être réduite drastiquement, il est possible de cotiser en France, via la Caisse des Français de l’Étranger (CFE).

Il faut néanmoins savoir que cette alternative ne permet en aucun cas de se soustraire aux cotisations dans le pays d’expatriation. Dans certains cas, il est également possible de racheter des trimestres.

Bon à savoir
Il n’est pas rare que les expatriés souscrivent un contrat de retraite complémentaire à titre individuel afin de préparer leur retraite. Une alternative à ne pas négliger lorsque l’on s’apprête à aller travailler dans un pays n’ayant pas signé de convention bilatérale de Sécurité sociale.

> À lire aussi : Partir vivre à l’étranger : les formalités administratives à ne pas oublier

6. Comment s’informer sur les systèmes de retraite à l’étranger ?

Avant de partir travailler à l’étranger, il est important de se renseigner sur le pays de destination et son système de retraite. Certains organismes de référence vous permettront d’en savoir plus, notamment :

L’expatriation représente un grand intérêt au niveau professionnel. Il faut toutefois bien préparer son départ et voir les répercussions qu’il aura au niveau des droits sociaux, qu’il s’agisse dans ce cas-ci de la retraite ou dans un autre ordre de la couverture santé.

> À lire aussi : Vivre à l’étranger : faites le nécessaire pour votre santé !

Assimil vous accompagne…

Assimil met à votre disposition des méthodes ainsi que des guides de conversation qui vous aideront à parfaire la maîtrise de la langue du pays d’accueil. Anglais, allemand ou encore espagnol : de nombreuses langues sont disponibles !