Les idées reçues ont la vie dure. Chaque peuple porte avec lui quelques clichés sur son état d’esprit ou ses habitudes au quotidien et les Allemands n’échappent pas à la règle. Repas à base de saucisses, personnes froides et dépourvues d’humour, qui s’habillent mal et mettent des chaussettes dans leurs sandales : retrouvez 7 clichés récurrents sur nos voisins et amis allemands.
Sommaire :
- Les Allemands ne mangent que des saucisses et boivent de la bière
- Les Allemands sont très ordonnés
- Les Allemands sont très ponctuels
- Les Allemands ne sont pas drôles
- Les Allemands s’habillent mal
- Les Allemand(e)s ne sont pas sexy
- Les Allemands sont naturistes
1. Les Allemands ne mangent que des saucisses et boivent de la bière
L’un des clichés récurrents sur les Allemands, surtout d’un point de vue français, concerne la gastronomie. On caricature facilement l’Allemand vêtu d’une tenue traditionnelle bavaroise, en train de manger des kilos de saucisses et de descendre des chopes de bière.
Il est vrai que l’Allemagne propose un très large choix de charcuterie et de bières. On dénombre d’ailleurs plus de 1 500 sortes de Wurst (charcuterie), plus d’une centaine de Bier et une mondialement célèbre fête de la bière, l’Oktoberfest. Mais il serait réducteur de limiter nos amis d’outre-Rhin au Currywurst et à la Weissbier.
En matière de gastronomie – comme l’entendent les Français – les Allemands ne sont pas en reste, loin de là. Pour preuve, en 2020, l’Allemagne était le 4e pays au monde à compter le plus de restaurants étoilés, derrière la France, le Japon et l’Italie.
2. Les Allemands sont très ordonnés
Voilà un cliché sur les Allemands qui se veut globalement plutôt vrai. Outre-Rhin, il y a des règles et on les respecte. L’ordre (Ordnung) tient un vrai rôle au quotidien. D’ailleurs, « d’accord » se dit littéralement « en ordre », et lorsque qu’on veut savoir si « tout va bien », on demande si « tout est en ordre ».
Dans les rues allemandes, on respecte l’ordre et la propreté. Au point que jeter un papier, un chewing-gum ou un mégot au sol est perçu comme une véritable incivilité. Il existe d’ailleurs un service d’ordre, Ordnungsamt, qui n’hésitera pas à vous verbaliser si vous écrasez une cigarette par terre ou si vous roulez à vélo en dehors des pistes cyclables.
En revanche, à l’école, le système éducatif fait preuve de beaucoup plus de souplesse qu’en France. Pas de cours à apprendre par cœur : les élèves sont encouragés à développer leur expression personnelle et à entamer des débats. Ils peuvent aller et venir dans la classe, interpeller leur professeur, voire manger en cours. Toutefois, tous les enfants jusqu’à 14 ans doivent se lever dès qu’un adulte entre dans la salle.
3. Les Allemands sont très ponctuels
Un autre cliché sur les Allemands qui a une petite part de vérité. La ponctualité reste une affaire sérieuse, surtout dans le monde professionnel. Par exemple, selon le quotidien allemand Frankfurter Allgemeine, un tiers des patrons d’outre-Rhin avouent être prêts à licencier un employé s’il arrive deux ou trois fois en retard.
Et s’il y a un retard qui exaspère les Allemands, c’est celui des trains. Deutsche Bahn, l’entreprise ferroviaire publique du pays, est très souvent pointée du doigt pour ses retards chroniques. Dans un pays où la ponctualité est appréciée, forcément, ça déplait.
En revanche, les Allemands se montrent plus conciliants dans la sphère privée. Plus de la moitié des habitants trouvent acceptable que leurs amis arrivent à un rendez-vous avec un quart d’heure de retard.
4. Les Allemands ne sont pas drôles
Conséquence des précédents clichés, les Allemands sont aussi parfois perçus comme trop sérieux et peu drôles. Ajoutez à cela une histoire récente dont l’héritage peut être encore lourd, et vous obtenez le cliché d’un peuple froid, qui ne rit jamais.
Pourtant, les Allemands ont bel et bien le sens de l’humour. Mais là où l’humour français se fonde sur des moqueries (notamment de ses voisins européens), l’humour allemand se trouve davantage dans le comique de situation ou l’absurde. Il n’y a qu’à regarder un sketch de l’humoriste Loriot – l’équivalent du Coluche allemand – pour comprendre un peu mieux. Les Allemands ont même été adoubés par Rowan Atkinson, Mr Bean en personne, qui a expliqué en interview que les Allemands avaient un bon sens de l’humour.
5. Les Allemands s’habillent mal
En matière de vêtements et de pilosité, les clichés sur les Allemands et les Allemandes ont la dent dure. Beaucoup de caricatures renvoient aux costumes traditionnels bavarois : le Lederhose, une sorte de culotte de cuir munie de bretelles, assortie de chaussettes de laine et d’un chapeau de chasseur pour les hommes. Pour les femmes, c’est la Dirndl, cette longue robe avec corset lacé, glissée sur un chemisier blanc, et dont le décolleté se veut plongeant, qui vient nourrir un peu plus le cliché.
Il n’en est évidemment rien, même si certaines personnalités bavaroises peuvent porter la tenue traditionnelle en clin d’œil. C’est le cas, par exemple, des joueurs du Bayern de Munich lors de victoires importantes. Mais partout en Allemagne, les gens s’habillent selon leur propre style, exactement comme en France. Seules les personnes âgées en vacances font perdurer un autre cliché : celui des fameuses chaussettes dans les sandales Birkenstock. Et si c’était réellement confortable ?
6. Les Allemand(e)s ne sont pas sexy
Ce cliché ancien qui porte sur le physique concerne principalement les femmes, porté par le sexisme ordinaire de l’époque. Ainsi, les Allemandes ne se raseraient pas, ne se maquilleraient pas, ne porteraient pas de soutien-gorge, s’habilleraient mal, etc. Une croyance née dans les années 1970, lorsque les féministes allemandes s’émancipaient de certains diktats de beauté. Dans les années 1980, la chanteuse de pop-rock Nena et ses 99 Luftballons arborait sur scène des aisselles poilues, ce qui a contribué à ce cliché sur la non-féminité supposée des Allemandes.
En réalité, comme pour la mode, les femmes d’outre-Rhin sont aussi libres que les Françaises, les Espagnoles ou les Italiennes. Elles sont évidemment très nombreuses à se maquiller, à s’épiler et à s’habiller dans de célèbres enseignes de mode. En bref, elles sont libres d’arborer le style qui leur fait plaisir.
7. Les Allemands sont naturistes
Les Allemands seraient plus facilement enclins à tomber le maillot de bain ? Plus qu’en France, il est vrai, mais le naturisme allemand tend à décliner au fil des années. Selon le quotidien Die Welt, en 2013, 4 % des hommes et 2 % des femmes déclaraient pratiquer le naturisme à la plage ou au bord des lacs. En 2010, ils étaient 7 %, hommes et femmes confondus, à aimer se dévêtir pour profiter de la nature.
Durant le XXe siècle, la Freikörperkultur (FKK), littéralement « Culture du corps libre » était relativement courante en Allemagne, en particulier à l’Est, en ex-RDA. Les zones estampillées FKK accueillaient les Allemands qui souhaitaient tomber les vêtements. Il existe même des parcs, notamment à Munich où le naturisme est autorisé… et où il n’est donc pas rare de croiser des gens dans le plus simple appareil lors d’une promenade.
Si la culture du naturisme est davantage admise et populaire qu’en France, elle n’en reste pas moins en perte de vitesse et semble perdre de plus en plus de membres.
| Assimil vous accompagne…Assimil vous accompagne dans l’apprentissage de l’allemand grâce au guide de conversation Assimil. Les phrases, expressions et mots essentiels de la langue allemande n’auront plus de secrets pour vous grâce à des leçons pratiques adaptées à tous les niveaux. |
Commentaires récents