Auteur/autrice : Assimil

Le rugby est un sport collectif de plus en plus populaire en France. Cette notoriété en hausse, l’ovalie la doit sans aucun doute aux excellents résultats du XV de France depuis la reconstruction survenue après une Coupe du monde 2019 décevante, et à la renommée de son championnat national, le Top 14. Inventé en Angleterre, le rugby est un sport complexe doté de nombreuses règles et d’un lexique très riche, composé de termes pointus et propres à cette discipline. Mais le rugby a aussi son lot d’expressions imagées plus insolites les unes que les autres. De la salade de phalanges à l’arrêt-buffet, zoom sur le vocabulaire du rugby en français, anglais et italien.

Il n’y a pas d’âge idéal pour apprendre une langue. Soyons clairs : à 3 ans comme à 60, vous disposez de toutes les qualités nécessaires pour découvrir et maîtriser une nouvelle langue. Vous ne serez jamais trop vieux – ou votre enfant trop jeune – pour vous lancer dans cet apprentissage. L’âge n’est, en réalité, qu’une excuse, une barrière psychologique qui vous empêche de sauter ce pas. À 1, 10, 20, 40 ou 60 ans : chaque période de la vie présente des avantages pour apprendre une nouvelle langue.

Soyons clairs : la Bible est le livre le plus traduit au monde, sans aucune contestation possible, puisque le recueil de textes sacrés est accessible en 704 langues. Mais, hors ouvrages religieux, quels sont les œuvres disponibles dans le plus de langues ? La plateforme d’apprentissage Preply a récolté les données de la World Cat Library, qui recense les collections de plus de 10 000 bibliothèques. L’occasion de découvrir quels sont les 10 livres les plus traduits au monde.

Tous les germanistes le savent : les Allemands mettent une majuscule à tous les noms. Mais savez-vous pourquoi ? Des origines manuscrites à la normalisation, découvrez les différentes hypothèses sur l’usage de la capitale en allemand. 

Un système à base 20 ou « vicésimal » : les chiffres de Kaktovik. On retrouve en français les...