Auteur/autrice : Assimil

Pronoms non binaires : on vous explique tout !

Depuis plusieurs années, la question de l’utilisation de pronoms non binaires, en complément des traditionnels mots genrés au masculin et féminin, anime les débats en France. Mais qu’en est-il exactement ? Définition, usage, rapport du français aux genres, utilisation de pronoms neutres dans les autres pays : retrouvez tout ce que vous devez savoir sur les pronoms non binaires.

Lire la suite

Traduction, localisation, transcréation, translittération : de quoi parle-t-on ?

Convertir un texte dans une autre langue ne peut pas se limiter à la seule notion de traduction. Ce n’est d’ailleurs pas pour rien s’il existe plusieurs termes pour qualifier différentes manières de transposer un contenu en tenant compte de références culturelles ou d’alphabets différents. Fonctionnement, différences, avantages : retrouvez tout ce que vous devez savoir sur la traduction, la localisation, la transcréation et la translittération.

Lire la suite

Pourquoi le yiddish connaît-il un nouvel engouement ?

Depuis la Seconde Guerre mondiale, le yiddish – parlé à l’époque par 11 millions de locuteurs – connaît un long déclin. Alors qu’elle peut sembler menacée de disparaître, on assiste pourtant à un intérêt des jeunes générations pour cette langue. Entre envie de comprendre l’Histoire et séries qui mettent la langue à l’honneur, découvrez comment le yiddish connaît un nouvel engouement.

Lire la suite

Farsi et dari : connaissez-vous ces langues iraniennes ?

De l’Iran à la Turquie en passant par l’Irak et le Pakistan, les langues iraniennes sont parlées par une très large partie du Moyen-Orient. Parmi elles, le farsi et le dari, dialectes du persan, sont parmi celles qui comptent le plus de locuteurs. Différentes langues dans la région, origines du persan, différences et similitudes entre le farsi et le dari : retrouvez tout ce que vous devez savoir sur ces langues iraniennes.

Lire la suite

Acheter Assimil en ligne

à propos d’Assimil

Vous êtes maintenant 40 millions à avoir appris une langue étrangère en conjuguant souplesse, humour et autonomie avec la méthode Assimil.

Depuis 90 ans, Assimil privilégie l’apprentissage des langues par l’intuition. Découvrez toutes les méthodes disponibles au catalogue pour apprendre une langue : il y en a près d’une centaine!

Plongez au cœur de cette méthode originale d’auto-apprentissage et restez informé sur l’actualité d’Assimil.