Auteur/autrice : Assimil

Le 22 janvier 1963, Français et Allemands ratifiaient le Traité de l’Élysée afin de définir une alliance et une coopération entre les deux pays sur des aspects variés, aussi bien politiques que culturels. Mais 60 ans après la signature du traité, les petits Français et Allemands semblent se détourner de la langue du pays voisin et ami.

Au milieu des langues romanes, germaniques ou slaves, le hongrois fait figure de langue isolée au milieu de l’Europe. Mais où le magyar trouve-t-il son origine ? Et quelles sont ses particularités et curiosités de cette langue qui paraît difficile à maîtriser ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur la langue hongroise et sa place au cœur de l’Europe centrale.

Étudiant à la recherche d’un stage à l’international ou salarié intéressé par un poste en...

« Mettre les points sur les i », « quand les poules auront des dents », « chercher midi à quatorze heures »… En tant que francophone, ces expressions font partie de votre quotidien. Mais mettez-vous à la place d’un étranger à qui l’on parle de poule dotée de dents. Ces phrases propres à une langue mais difficiles, voire impossibles à traduire dans une autre langue, sont des expressions idiomatiques. Chaque langue possède les siennes, en rapport avec sa culture ou son histoire. Et les maîtriser marque la parfaite connaissance d’une langue, surtout étrangère.

Se rendre à l’international afin de découvrir de nouvelles cultures et venir en aide à des...