Nous publions une série d’articles proposés par Lila Lumière sur le thème de l’influence de la langue sur la pensée. Pensons-nous différemment selon la langue que nous parlons ? Nous revisiterons cette question longuement débattue à travers ce feuilleton et à la lumière des sciences cognitives.
Nous exprimons nos pensées à travers notre langue. Or, chaque langue a un « point de vue » un peu différent sur la réalité. Penser dans sa langue maternelle, est-ce donc se limiter à une seule vision du monde ? Peut-on changer de perspective simplement en apprenant une nouvelle langue ? Peut-on créer des langues qui révolutionnent notre façon de penser ? À quel point peut-on dépasser les limites posées par notre langue ? Peut-on identifier des universaux de la pensée humaine, au-delà de la variété linguistique ? Quel éclairage les sciences cognitives peuvent-elles apporter sur ces interrogations qui animent les linguistes depuis plusieurs siècles ?
Nous explorerons ces questions dans une série d’articles dont voici le sommaire :
Commentaires récents