À l’occasion de la parution prochaine de la méthode de sanskrit cet automne (collection Sans Peine), nous avons commandé un making-of de cet ouvrage. Vous êtes en effet nombreux à nous demander comment nous réalisons nos méthodes de langue, notamment pour la partie audio. Ce petit film de 13 minutes, réalisé par Mehdi  Salamé et Frédéric Feuillet,  lève un coin du voile sur l’enregistrement  des leçons de la collection Sans Peine.

Dans les coulisses du sanskrit

La conception des ouvrages est également abordée, avec le témoignage de Marie Cousin, directrice éditoriale, et de Nalini Balbir, auteure du sanskrit. Vous pourrez aussi voir comment les locuteurs (les différentes voix des cours audio) travaillent à partir du manuscrit en studio.
À l’instar de l’hébreu, le sanskrit est la plus vivante des langues anciennes. Langue sacrée, langue des textes mystiques de l’hindouisme, elle est aussi très moderne : elle accueille chaque jour de nouveaux mots car elle est d’une plasticité étonnante.
Le sanskrit vient rejoindre le latin, le grec ancien, l’égyptien hiéroglyphique parmi les langues anciennes déjà présentes au catalogue.

Ce making-of sera mis en ligne à l’occasion de la parution du sanskrit début septembre.

Le site de Fred Feuillet (Full Power Prod) : http://www.fullpowerprod.com/