Prefixes

Find one prefix that can be used with these three words and then complete these sentences:

OPERATE | PILOT | STARS

He refuses to ________ with the authorities.

There was a navigator and a _________ in the cockpit.

The two _______ signed autographs for their fans

Les préfixes

Le préfixe qui relie tous ces mots, bien sûr, est co-.

He refuses to cooperate with the authorities.

Il refuse de coopérer avec les autorités.

To cooperate, coopérer. On écrit aussi co-operate mais il faut de toute façon bien prononcer les deux “o”.

There was a navigator and a co-pilot in the cockpit.

Il y avait un navigateur et un copilote dans le poste de pilotage.

A co-pilot, un copilote. Comme en français, on peut en faire un verbe : She co-piloted the plane, Elle a copiloté l’avion.

The two co-stars signed autographs for their fans.

Les deux vedettes ont signé des autographes pour leurs fans.

On n’a pas d’équivalent exact de co-star en français. Par exemples, “Once Upon a Time…In Hollywood”, co-starring Brad Pitt and Leonardo DiCaprio, « Il était une fois…à Hollywood », avec… They co-starred in “The Irishman”, Ils ont partagé l’affiche dans « L’Irlandais ».

See you tomorrow / À demain !